Theres a very specific way you need to talk to her to get her to be your companion, so you must've selected the wrong ones.
as for the tribal goddess, pretty sure she's just a weapon.
