Hey, I know I answered on the Discord, but I'll respond here in case someone else has the same issue.
If you load an old save into v0.11+, the dialogue will break. When we added the ability to toggle the NSFW hints, we had to redo how choices work. Since an old save file won't recognize the choice, it will skip to the following item in the script.
The only solution is to start a new save so the game knows how to read the choices.