If you go to the profiles of the Buried Lovers, you'll see it says 'Are they a love interest?' and then in some, such as Lily, the answer is 'No.' I do feel your pain, though, I did kind of want to pair up with her too.
