If you can't reposition them, maybe just make them bigger if possible? Try, here's a screenshot of it running on my SNE-LX1:
Oh thanks for showing it! I’ll both tweak the placement and size them up
