Can't you change the name of a save before you save?
And an auto save yeah it will always overwrite the auto save on the character you are currently playing as.
