Wow thank you so much for the indepth review!! You don't know how helpful it is!
As for the audio, I was hoping to make it so that it doesn't bust my eardrums on first launch, like every game does, but still be something you can configure. I'll make the limit a bit higher!
Sadly I'm aware of the menu bug but I didn't have time to figure it out, It's beyond me so it will have to wait hehe.It's an issue with layering, character in front of textbox means character infront of menu, maybe there's an easier way to code it im unaware of :p
I'll also try to figure out the accessibility thing you mentioned!
When I finish the game I should hire someone to make audio for me, but I do grow attached to my royalty free music hehe, It kind of gives me a vibe of early escaperoom flashgames and such.
Thank youu again for all the kind words and I can't wait to play your game as well through the end when I have a minute!