Serafim is in the house by the mine, and you can get the golden key there. If you can't enter the house, then go through the goblins.
