Hello! Thanks for the feedback!
About the new continent, the quest itself is not finished in the current version of the game. So it is "normal" to still have it in your quest list. Nontheless, I should add that information in the quest hints.
About the slime invasion, I shall review if there is an issue. If you've got the companion and everything, it should indeed disapear.