Hi dopesauce!
The exclusive features are:
PC Version:- Better graphics- Toy Support
Quest Version:- Hand tracking- Passthrough (Quest 3 only)