It's when your cleaning the bathrooms on night two. Step out before you finish and you'll bump into her.
