check all of these locations during the evening: Classroom, School gym, Pool, Rooftop, Teacher’s room, Library, Inside Student council room, Cafe, Minimart, Park
You need to visit all the spots in the evening, and all on the same day. If you switch the time, day, or trigger another event, it resets and you’ll have to start over.