it's Unity, I think, not Renpy. I know it works fine on the Steam Deck with compatibility layer proton experimental
I can second this!
