Insect Prison REMAKE

A point and click adventure in a naughty alien critter riddled island. · By Eroism

Add to collection

game Community Devlog

Insect Prison REMAKE community

Turkish Translation

A topic by TurkishManV2 created 87 days ago Views: 579 Replies: 26

Viewing posts 1 to 7

TurkishManV288 days ago

I want to add Turkish language support to this game

EroismDeveloper87 days ago

You can add me on Discord (Emsiore2), reach out and I’ll send you the information on how to do the translations :).

TurkishManV287 days ago

I sent you a request

EroismDeveloper87 days ago

Thanks for letting me know :). I’ll send you the information once I find a moment to go on Discord.

TurkishManV284 days ago

I send you the file on discord

EroismDeveloper84 days ago (1 edit)

Got it, thank you for spending your time on this :D. I haven’t processed it yet, but I’ll be adding your translations with update 1.25 :).

I’ll need you to do some additional translations at a later date when we have the updated English texts finished, if you are still available by then.

TurkishManV283 days ago (1 edit)

I can't make a definite promise but if I'm available I can do it.

TurkishManV283 days ago

I just have one question. What will happen if there is an error in the translation? I don't know because I haven't tried it.

Lightning-Dragon83 days ago

It's easy, you just need to change the wrong part and send the file again, don't be shy about some text errors, it's a normal thing, unfortunately I don't know Turkish or I could try to troubleshoot the problem for you.

Lightning-Dragon83 days ago

Because the text layout of the game tends to have some unexpected problems at times, iterative changes are inevitable, and it's up to the players in your country, to work with you to find the problems.

TurkishManV283 days ago

ah okay thanks

Lightning-Dragon87 days ago

Good Luck for you

TurkishManV286 days ago

finally finish after 8 hours... oh my god...

Lightning-Dragon86 days ago

We Chinese have a proverb called It “万事开头难”，means “All things are difficult before they are easy”.

Thank you for your hard work.

TurkishManV286 days ago

haha You're welcome

Ltaren84 days ago

Will Turkish language support be added to the game?

TurkishManV284 days ago

Yes, soon, don't worry it won't take long

Ltaren84 days ago

You are perfect

TurkishManV284 days ago

thanks :D

Pustsavar316984 days ago

Turkish man you are a real one previously i was using ai to translate to turkish and it wasn't good so thanks for your efforts

TurkishManV284 days ago

I won't lie, I got help from some places, but mostly I translated it, I hope you like it, if you don't like it, I'll fix it.

Pustsavar316984 days ago

I am so exited right now bc english is my 3rd language and often i dont understand some things turkish one will make things easier

EroismDeveloper61 days ago

I’ve updated the translation files to version 1.25. If you are still available you can check them out :).

TurkishManV260 days ago

I did you can look discord

EroismDeveloper60 days ago

Thank you for taking the time :D!

One question, while adjusting the text size I noticed that 2 names extend out of bounds and if the font is reduced further the letters will be very small.

Would it be possible to reduce these 2 names?

Devasa İskele Hamamböceği
Devasa Sümüklü böcek

For example, “D. İskele Hamamböceği” would be a great reduction already, but I don’t know if it works or makes sense in Turkish, do let me know :).

TurkishManV259 days ago

I fix it you can look

Deyfin8 days ago

Can I get the discord link?

itch.io

Insect Prison REMAKE

Turkish Translation