No worries! Luckily it wasn't my only save, so I loaded an earlier one and it worked fine. As for doing anything unusual that might've caused it.. nothing really comes to mind, sorry! I run the game by itself and don't use any software such as Mtool over it since it's already in English. The only thing I can suggest is maybe testing if it's specific to suffering defeat when the boss is at 66% health?