L'elemento mitico / magico deve esserci, è proprio colonna portante del folclore anche solo a livello di mood e atmosfera. Può essere inserito in maniera twist magari tipo, prendendo come esempio il true crime, si potrebbe partire da una semplice storia di delitti / crimini / cronaca per poi sfociare nel sovrannaturale o realismo magico. Inventare di sana pianta sono dubbioso, reinventare o reinterpretare partendo anche solo input locali invece secondo me può essere molto interessante. Il folclore parte comunque sempre da una base: è conoscenza tramadata e di un gruppo di persone ma, essendo anche conoscenza spesso orale, ognuno la ri-racconta e prende da essa quello che più gli piace e interessa :D
Pensate a Silent Hill: ha tantissimi elementi di sovrannaturale, realismo magico ecc. ma riusciremmo a definirlo folclore?