At first, DO NOT choose the action "Kiss him" or "Caress him". Just choose "Stroke him to hardness" -> "Give him a handjob" with both of them. Then they'll both cum in the same scene.
