For those wondering, the shapekeys are used in the bones, all the way down at the custom properties. At least took me a while to find them :)
