Since JasonTron doesn't seem to be paying attention to Itch comments, here's the latest update from Patreon:
Mayfly EP3 progress: 50%
New
June 19
Okay, I'm back—mostly done with graduation stuff... and brought you guys the latest progress update. Here's what's changing next patch:
1. Russian Translation Delay
Our Russian translator's dealing with career/life changes, so future translations might lag behind by one update. Really sorry about this, but there's nothing I can do—can't exactly demand more from a volunteer community translator.
Also, since tons of players keep asking about their native languages post-updates: All current translations are 100% community-made. If your language group wants to translate Mayfly officially, I’ll add it in. Maybe if the game ever turns profitable, I’ll fund professional translations, but current revenue makes that impossible.
2. Reset Version Label Removal
As you know, we’ve done two full rewrites—current progress finally matches the pre-reset state. But here’s the issue: new players see "[Reset Version]" and think there’s some ‘complete’ old version floating around (there isn’t!). So we’re scrapping that label entirely.
My heartfelt thanks to each and every fan who chooses to support my work. JasonTon