Based on this, it looks like one of the pawns just walked off the map and then tried to get back from a grid cell that didn't exist. I'll look into it, thank you. :P
