This is happening for me too. Nearly every section within the "Edit game" page has a ton of ellipses. Using Edge Version 138.0.3351.65.
I tried logging out and back in, refreshing, clearing cached data.