She's not "always hungry". You need to only gave her food ONCE for the mission to start. The reason why you can give her food twice or basically until your food supplies runs out was probably a bug, because if you head back home and goes to where that ninja was, she only repeated the final dialogue and no longer asking for food.