I managed to fix this bug with a new fan-made version of Ren'py and the latest version released by Joiplay in patreon. I've I played the game multiple times and haven't seen any bugs yet! It may not be compatible with future versions, but I think it will. <3