The thing is, it's not that the app is too advanced for your phone. Your phone is too advanced for the app.
It's a 32 bit app, but most phones after android 11+ stopped supporting 32 bit hence the choppy animations and endless crashing.
The solution that worked for me was installing Virtual android from playstore that basically emulates an older version of Android and then importing the app into the emulated version to play it. Runs smooth as butter, but certainly is a lot of work to set up.
Hope this helped. :)