Thanks for the tip!
Just want to confrim for future handheld users, itch.io app on windows for ROG ALLY works to be able to use contoller settings.
