Is it tactless to suggest using Proton or Wine? I think Vacant Kingdom will run with either of those with no fuss at all.
I think I did seriously look into a linux build a long time ago and got frustrated some expected hurdles due to how I was doing some things.