Um... you should know that I just started a new game on account of forgetting where I left off before, and now the entire menu in the apartment flat is off on the right side of the screen, and when trying to corrupt girls with the Control power, the menu is still on the right side of the screen.
In fact, it looks like the options menu stays on the right side of the screen no matter what is happening in the game whenever that menu generates due to in-game events.