Ok, I understand now. The wording seemed a bit confusing.
My attempt at rewording it to make sense for me:
"The die face of the room represents the spot in the sequence the number found in that room goes to. For example, the number 6 found in the die room face of 3 means the 6th room is 3rd in the sequence. "
Thanks.