It can take a while to finish the quest expanding horizon, since its a pretty long quest with many smaller goals if i remember correctly. So try to finish the goals for quest for now and if it doesn't work, you could upload a screenshot of your quest log here and i look if i can figure out the issue.