I can't seem to trigger this event.
Join Alchemically Demure Naomi in her room and share the (sexual) glow!
I found and created the potion but it (and the others) don't lead to anything from what I can tell.
Edit: Disregard. There's 2 potions /facepalm