Hey man,
Really wanna play some of these games, trying to jump on the offer here, but I can't find anything and when following the instructions the "Buy Now" button just is not there. Your games look good and I WOULD like to make the jump, but two major sticking points prevent me (please take these as constructive feedback).
1) No demo content (or none I can find). Before dropping a bunch of money I wanna know this tickles my pickle. Especially if you've got finished games and are chasing a higher price point, STRONGLY recommend giving a good teaser - first sample is free. I'd feel more comfortable parting with my money if I had an experience to get me hooked, which leads me to the next point.
2) Man, you NEED to tone down the flashy marketing. Short, sweet, and eye catching with an interesting hook is what you need. There's so many emojis and unreadable text and BIG SALE NOW vibes that it makes it feel like I'm being scammed by a used car salesman. If everything is a big special limited time deal, nothing is. And this makes the text nigh unreadable, the website flow with wordpress AND itch is difficult to navigate, and anyone who was unsure won't buy it because it's frankly too much bother.
The latter comes down to good marketing principles. Limit friction, increase trust, limit barriers to entry. If you do that and have a good product, people come to you. So far, the flow gives friction (cannot find the thing), limits trust (flashy super sale wow cool eyeball bombardment), and increases barriers to entry (difficulty navigating the sites and finding what I want so I can part with my money and get my fap on). It took me 10 mins of clicking before I just gave up. Same happened a few months ago when I first found your page. Trust me LESS is MORE.
That said, I'm being a tad hypocritical by giving you this word salad, but I'm a wordy guy and this needed to be said. My advice is get someone else to look at it, navigate through it, and read it back. Get them to test it and see how they search for different things and ask them for BRUTAL constructive criticism. Like I said, you probs have something good here. You just gotta allow the people to flow in and experience it.