The loop with Yuri is a part of the game, keep doing it until you have a choice. When you are, choose "Confront Yuri about the loop" and at the second choice, you have to choose "Stay where you are", and you'll break the loop.
