you can lower the amount of trans people in the world generation section before starting a new playthrough. you could also just avoid them and click the back arrow if you accidentally initiate sex with one.