I only saw the duplicate bills on my second go around.
I don't remember about the sleep screen bug, but I did find a way to reproduce it reliably. After clicking to go to sleep, if you click on the screen at any point during that animation it just gets stuck.