So is there just no way to actually progress if you spared tutoriel or what
No, you should (probably) still do it anyways because it's the only way to get her horn (just don't forget to equip it on someone before "correcting" your mistake)