In the convos I noticed, it would run between every line so for a second or two between every new line transition. And if there was a mini cut scene in convo it would keep running. First noticed in the first shrine visit. Just so you have more details.