right now it is random. There will be ways to charm monsters in the future, but right now it is random chance.
The bosses are just buffed up enmies now, later they will have their own unique sprites and scenes yes :)