Its the bed, click on the bed, and got to Nexus and speak with her.
Had the same problem. Clicking on my bed only gives me the option to rest and sleep, nothing else.
