from what i understand time dilation makes it so it takes less time for you the player not the in game character. for example the drive from talos to Laurion in world it could take 2 mins in game but it would only take 30 second of real time
