You have to got to the dark alley in the city during and exact 22:00 and the s*x shop will be there. Open the story tracker and find Audrey in the story tracker, i think you have to be fit for Audrey to notice you cause you can't fight or intimidate Danny if you're not fit anytime Audrey is in the pub you should be fit enough to meet her