Its coded into the game itself to only have so many on each map. you can get a mod on the mod hub called more animal husbandries. it will then allow up to 64 animal pins per map.
Thank you