Also wondering about this, what button are you talking about?
Edit: Ok, never mind, I found it through the patch notes. For those wondering, you have to go to your purchase page (https://itch.io/my-purchases), click on kemopop, and there should be a button to generate a Steam key!
That's pretty generous of you!