That makes sense, her armor is NPC only or something right? I ended up just "~removeallitems" and dismissing her which seemed to repopulate her inventory with her default gear and fixed my bug. Hopefully that prayerbook spawned too.
