There's a published fix for Linux/proton folks.You just need to replace System.Net.dll in the directory that is presented when you get the error with the latest version.Tested this personally.
where do i find it im using a steam deck
how do I get the latest dll?