Программа "Ёлочка" тебе в помощь. Она захватывает любой английский текст прямо с экрана и тут же переводит
