When you talk to hyena in the sauna the quest will be available in the action panel in the right side of the UI
