have you seen a doctor about it yet? , (im kidding) it could be the balls themselves interacting with each other in a weird way, maybe try putting a angle limit on their physbone might help?
