It’s actually mentioned in the main description too, in the “What is Text Your Life?” section, which is basically the game’s synopsis. It clearly states the protagonist is a female university student. So it’s not just in the FAQ or tags, but really all over the page.