You have to climb the roof of the post office using the pipe on the wall of that building.
He found that one, but if you look on the PC in the Post Office, that code for the file cabinet could be found there.
👆