Thank you for taking the time to comment, barman!
We have now fixed all the issues with the dialogue and the checkout game, meaning that the game is now properly playable. Feel free to give the game another look :)
Branching Out was a thoroughly satisfying game, great work!