It would be interesting if the tavern had some player names on that wall, and these names were a way of leaving a small legacy to everyone who in some way contributed to the game.
I will download the PC version and I will look for the dialogue folder from there I will try to copy and organize each dialogue and translate using a machine, it will not be perfect and it may take a long time, but I will